暮光之城1[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。他提撥尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，這兩人都以廉潔而著稱。。，。
因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。假若良心還在，誰能不響應呢？這才是上策。。，。？’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。
[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。
陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。再命令揚州和徐州方面聲言一起舉兵征伐，那麽建康窮蹙無路，成爲中的遊魚，于是就可以平定九州，統一天下。。，。
[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、以上所講，事實確鑿，無不可以得到驗證。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。
等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。
公情契異常，或欲相見，及其可識，指送相呈。。，。只派龍骧將軍陳慶率三百艘船駛向錢溪，吩咐陳慶不要與敵人接戰，說：“張興世這個人，我非常熟悉他，他會自動逃走的！”陳慶抵達錢溪，駐紮梅根。。，。！
魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。 [27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、 魏世宗欲以彭城王勰爲相；勰屢陳遺旨，請遂素懷，帝對之悲恸。。，。；而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、
上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！” 先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！其時，宮城中珍寶之物到處都是，張弘策嚴加管束部曲，做到秋毫無犯。。，。”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。
在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。 [6]六月，宣城郡的吏員吳承伯以妖術召聚衆人，癸醜（十三日），攻進郡城殺了太守朱僧勇，轉而又去旁邊的縣去屠殺人口。。，。
蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。 [2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。
