家里没人我哥把我那个了武陵王蕭晔任江州刺史，他性情剛烈耿直，不可冒犯，典簽趙渥之就對人講：“我現在進朝見駕去，等我一到京城就會把他換掉。。，。他一是不懂軍事，二是軍心離散，三是受到牽制，四是上天奪取了他的靈魂。。，。是故先王之制，雖有親、故、賢、能、功、貴、勤、賓，苟有其罪，不直赦也；必議于槐棘之下，可赦則赦，可宥則宥，可刑則刑，可殺則殺；輕重視情，寬猛隨時。。，。；、
[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。
蕭道成謂曰：“將軍受顧命，輔幼主，當此艱難之日，而深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，悔可追乎！”不從而敗。。，。！”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。 [17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。
事天子則不忠，事仲遠則無信，犬馬尚識飼之者，汝崐曾犬馬之不如！”遂斬之。。，。！ 夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！
大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。 [17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、 [6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。
[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。 甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、
門未及阖，信令都督武川楊忠爲前驅，忠叱門者曰：“大軍已至，城中有應，爾等求生，何不避走！”門者皆散。。，。！山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。
