亚洲第一贼甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。
何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？ [10]秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成爲濟陽王，加征東大將軍，鎮平原；天賜爲汝陰王，加征南大將軍，鎮虎牢；方壽爲樂浪王，加征北大將軍，鎮和龍；洛侯爲廣平王。。，。； [17]北魏撤銷了關于鹽池的禁令之後，鹽池的利益都被富豪們所奪去。。，。 [6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。
八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。
你們對天子不忠，對爾朱仲遠不講信義，犬馬還不忘記飼養它的主人，你們連犬馬都不如！”于是便殺掉了喬甯和張子期。。，。！ 當時，楊運長等已不在朝廷，蕭道成派沈無琰攜帶蒼梧王殺人剖腹時所用的凶器，請沈攸之過目。。，。大王平定京邑，奉迎大駕，此桓、文之舉也。。，。、
元禧這幫家夥雖然猖狂，但是完全不足爲慮，希望陛下收拾車駕慢慢返宮，以便安定人心。。，。沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。
”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、 [33]北魏汾州的各部胡人反叛；朝廷委任章武王元融爲大都督，率兵去討伐。。，。；” 柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、
魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。 魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。
武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。 初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。
[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。 [2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。。，。、有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。
況卿今日猶是宗室，我方坦然相期，卿無複懷自外之意！小待，當自知我寸心。。，。！ [21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。
”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。找了半天沒有找著，東昏侯又用菰草紮成明帝的形狀，然後用刀斬下草人的腦袋，把它懸挂在東遊苑的門上。。，。 [7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、
