皇太子的圈宠辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。 王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。
蕭循派記室參軍沛人劉向武陵王蕭紀求援，蕭紀派潼州刺史楊乾運去救援他。。，。隋文帝下令大赦天下，改年號爲開皇。。，。高嶽多次帶兵立功，威名赫赫，而又性格豪放奢侈，喜歡醇酒女色，在城南修建了大宅第，並在辦公視事的大廳後頭開了一條巷子。。，。乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、帝召沖問計，對曰：“夷狄之性，易爲反覆，皆由牧宰不稱之所致。。，。
範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。 南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。中領軍傅岐固爭曰：“豈有賊舉兵圍宮阙而更與之和乎！此特欲卻援軍耳。。。！
[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。 [59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。 密乘勝進據金墉城，修其門堞、廬舍而居之，钲鼓之聲，聞于東都；未幾，擁兵三十萬，陳于北邙，南逼上春門。。，。；、唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、王世充作色謂起居侍郎崔長文曰：“朝廷官爵，乃以與賊，其志欲何爲邪！”文都等亦疑世充欲以城應化及，由是有隙，然猶外相彌縫，陽爲親善。。，。！
陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。僧辯留虎臣將軍莊丘慧達鎮姑孰，引軍而前，曆陽戍迎降。。，。因此，我們應該周密謀劃，制定出一套制勝的辦法。。，。願陛下速敕境上，各置重兵，與臣影響，不使差互！”上報之曰：“大夫出境，尚有所專；況始創奇謀，將建大業，理須適事而行，隨方以應。。，。；！ [19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。 [15]司徒顼遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣征南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽崐出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、
那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。 [9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。
尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。 [25]劉元進率兵進攻丹陽，吐萬緒率兵渡江將劉元進擊敗，于是劉元進解圍而去，吐萬緒進軍駐在曲阿。。，。不然，彼衆我寡，若悉軍來戰，必不能支。。，。昨日破城，將士輕敵，微有不利，何足爲懷！丈夫當死中求生，敗中取勝。。，。！
以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、 [26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、已宣敕訖，或說高曰：“今歸功于李德林，諸將必當憤惋，且後世觀公有若虛行。。，。窦榮定的妻子是隋文帝的姐姐安成公主。。。 [23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。
八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；又其新婦亦大可憐，我使婢去，常與之同寢共食。。，。
