4P轮换爽舒服定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。 [5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；
帝又遣右衛將軍崐左興盛帥台內三萬人拒慧景于北籬門，興盛望風退走。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。 魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。
此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；
癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。 [8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。郢城之初圍也，士民男女近十萬口；閉門二百余日，疾疫流腫，死者什七八，積屍床下而寢其上，比屋皆滿。。，。；元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。
朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。今蔔筮雖吉而人事未備，遷都尚新，秋谷不稔，未可以興師旅。。，。”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。
[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。等到各位大臣被誅殺以後，廢帝就打算引用並提升袁，讓他掌管朝政，于是把他提升爲吏部尚書，他和尚書右丞徐爰一樣，都因誅殺劉義恭等人有功，二人被賜爵，封爲縣子。。，。 [50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。
沈約由于害怕，竟沒有覺察到武帝已經起身走了，還象原來那樣一動不動地坐著。。，。直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！诏曰：“山陵可依典冊；衰服之宜，情所未忍。。，。；
庚子（十一日），高帝命令李安民督統各位將領前去迎接桓標之等人，還讓兖州刺史周山圖由淮水轉入清水，兼程趕路，前去接應。。，。 [4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、 [22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、
[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。 [34]葛榮圍攻信都，從春天到冬天始終不去，冀州刺史元孚激勵將士，晝夜拒守，糧儲已盡，外無救援。。，。于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！
廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、
丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。 侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、適逢有人揭開白虎樽的蓋子，飲酒進言說：“建康白門三層關，竹籬穿破不完全。。，。傅豎眼將步兵三萬擊巴北，上遣甯州刺史任太洪自陰平間道入其州，招誘氐、蜀，絕魏運路。。，。、劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。
